其次，學翻譯，肯定是雙語學習，即對母語和外語的學習，這樣的話，就會避免外語過熱而忽視了對母語的學習。在學習《紅樓夢》的時候，同時學習它的英文版翻譯，了解西方讀者怎樣直接品味中國古典文學的精妙絕倫之處，既能提升學生學英語的興趣，又可以讓他們深刻了解漢語和中國文化的博大精深。
第三，英語翻譯是兩種文化之間的轉換，這就要求學習者了解文化差異，還要有廣博的知識面，既可以學習西方文化，又可以宣傳中國文化，一舉兩得。英文翻譯公司說盡管我們從小學到中學，到大學，甚至博士后，都得不間斷地學習英語，但離開學校以后，90%的人的工作內容都與外語無關，這也是英語學習熱潮為人詬病的地方。工作環境通常決定了我們能否使用外語，但在網絡時代，我們完全可以自主決定如何將我們的外語能力學以致用。網絡給了我們一個公平而又廣闊的平臺，即便是在偏遠山村，只要你能上網，就可以充分發揮自己的外語特長，小到瀏覽外語新聞資訊和行業消息，大則完全可以利用自己的英語翻譯能力，在網上做英語翻譯賺錢。至于具體怎么去做，有什么技巧和經驗，需要積累豐富的秘訣和法寶，耐心看下去肯定會有收獲。
