英文翻譯公司譯員做外貿SOHO具有天然的優(yōu)勢。
目前活躍在中國外貿市場上的SOHO中，有不少是從專業(yè)翻譯公司譯員轉換而來的，畢竟，這個行 業(yè)里的高額利潤吸引著眾多淘金者。筆者就認識這樣一位朋友，起初他是做翻譯的，因為做 得比較好，受到一些廠家的信任，還應某專業(yè)門窗生產企業(yè)的邀請，為其通過海外互聯網、海外雜志媒介以及公司設在海外的辦事處搜索全球同行的信息，特別是海外同行新推出的新 商品、新技術、新功能，定期翻譯成材料報告給該企業(yè)。在成功完成該企業(yè)所托任務之后，這位朋友也學到了大量的外貿知識，了解到了門窗市場的情況，受這一點啟發(fā)，他自己做起 了外貿SOHO，從美國客戶手中接到了訂單，大的訂單一單的收入就能達8萬美元，折合成 人民幣，按照1：7來換算，近56萬元人民幣。
從上面的實例中也可以看出，英文翻譯公司譯員如果想拓展業(yè)務，擴大到做外貿SOHO，就需要對產 品一定要熟，對于產品的介紹一定要讓客戶心服口服，千萬不能讓客戶覺得你是個門外漢。其次，要注意積累和利用好自己所接觸的客戶資源，收集好商貿信息，符合預期地利用好自己 所掌握的外語優(yōu)勢。實際上，外貿SOHO就是中間商，賺取供求雙方的貿易差價和傭金，只不過這里外語優(yōu)勢和客戶信息資源非常重要。
